ایل قشقایی

 

امشب که داشتیم تو خوابگاه شام میخوردیم  مثل هرشب شوخی هایی با

 دوستان می کنیم که همه تو ای شوخی ها هستند

 

قضیه از دیشب شروع شد که راجع بهش توضیحی نمی دم

 

اما امشب یکی از دوستان گفت که شیرازم که کلا قشقاییه البته قصدش

 

 شوخی بود واینکه شیراز مال قشقایی هاست من چیزی نگفتم

 

اما هم خوابگاهی شیرازیمون که دیشب هم گفته بود  یا تهدید کرده بود با

 

 این لفظ " نذار بگم به قشقایی ها تو شیراز چی میگن  "

و بعد شام همه می پرسیدن ازم که به شما تو شیراز چی میگن مگه گفتم

 

 نذاشتین بگه تا ببینیم چی میگن تا خودمم بدونم چی میگن بعد از حرف

 

 امشب دوستم دوباره شروع کرد گفتم بگو ببینیم چی میگید 

 

گفت "همه بدونند که قشقایی ها بزرگترین ایل عشایری استان  فارس هستند". 

بدونید دوستان به خاطر عشایر بودنتون دارن تحقیرتون میکنن.

 

اگه تو شبکه فارس دیدید که میگن بزرگترین ایل عشایری استان فارس

 

خوشحال نشید که دارند از شما تعریف میکنند

 

چرا اسم یکی از محله های شیراز ابیوردیه؟؟

 

چرا واسه پس گرفتن باغ ارم کاری نمیشه؟؟

 

چرا جوانان قشقایی که تو شیرازهستند به شیرازی بودنشون افتخار میکنن؟

لطفا نظراتونو بگید.

 

موضوعی که می خوام راجع بهش بنویسم آگاهیه آگاهی از چی؟ از زمینمون از بوی خاکمون از غیرتمون از غرشمون از ترسی که ما قشقایی ها می نداختیم تو جون و دامن انگلیسی ها از خونایی که دادیم  خودتون حتما بیشتر از من میدونید و خبر دارید از چی....

الآن همه اینا به نام دیگران نوشته وثبت میشه به نام کسایی که .....

از لباس زنهای قشقایی از لباس مردامون از  چادرامون نمی دونم فارسیش چیه از گمپولای اطراف سیه چادرامون  از فرهنگ غنیمون که هر چه با دیگران سروکله تازه قدرشونو می فهمیم تا دلاوریهای صولت الدوله  و فرزندان گرامیش و بزرگان هممون بزرگای طایفه هامون  تا تک تک چوپونای با غیرت  که من دست تک تکشونو می بوسم از غیرت مادران ایلمون  همه دارند به نام کسای دیگه ثبت میشه  یه نگاهی به فیلم ها  تبلیغات تو شهرا و روزنامه ها و ...... اسم ریسعلی دلواری و کازرونی و..... به جای نام های افتخار آفرین بزرگ های ایل ما.

من و تو  فقط تو دست من وتو که آگاه باشیم ونگه داریم  این نام و خاک و .... 

 

برای قشقایی های عزیز که دوست دارند در گروپ قشقایی عضو شوند

 

 

 

 

زلسیز گونلر

راضيه كاظمي كراني- قاشقاي يوردو

Raziye Kazemi Koranı isfendiñ 26 günü, 1361 yillinde Sehra-ye Bağ kendi, Lar şehriñ tevabesinda Emele'niñ Koranı tiresinde doğuldu. Kazemi yazdıgı 10 yaşarlıgden, inşa ve dastanınan başladı. Sora Türkçe elefbasını ergendi. Türkü kitabları oxudu. Kazemi şiir soylamagı 1384 yilliñ yayında başladı:

Sen Araz çayından geçmemişeñ sen سن آراز چاييندان گئچمه ميشنگ سن؟
Körpeleriñ etteginde yaymamışeñكورپه لرينگ اتگينده يايمه ميشنگ سن؟

Ayrılığa qana sebri çox ellimآيريليغا قاناه صبري چوخ ائليم
Döndüg içi bir körpü vurmemişeñ senدوندوگ ايچي بير كوپرو وورمه ميشنگ سن؟

Dine dine de ki seni satdılarدينه دينه دئ كي سني ساتديلار
Hürmetiñi boyun ardına atdılarحرمتينگي بويون آردينا آتديلار

Özleri ve yaşıl yanan gözleriاوزلري و ياشيل يانان گؤزلري
Çadırleri kend etdiler qoyunları satdılarچادرلري كند ائتديلر قويونلاري ساتديلار

Kim döşledi senin torpağını ataكيم دوشله دي سنين تورپاغين آتا
Dedü ged ged o uzaq yollaraدئدي گئد گئد او اوزاق يوللارا

Dalınca aşıqınen sazı yollaramدالينجا آشيقينن سازي يوللارام
Çölden yolla ara düşen dağlaraچولدن يوللا آرا دوشن داغلارا

****

Qaşqa çemen bağçasiniñ almasıقاشقا چمن باغچاسينين الماسي
Çölden dağa yüreğimiñ parasıچولدن داغا اؤرگيمين پاراسي

İnanma ki bir gün senden ayrılamاينانما كي بير گؤن سندن آيريلام
Çağırınen çörek yüreğimin faydasıچاغيرينن چوره گ اوره گيمين فايداسي


Menden sora bu bağ o bu üzümlerمندن سورا بو باغ– و بو اؤزوملر
Gelinlerin ağ boyunu o düzümlerگلينلرين آق بويونو و دوزوملر

Menden sora vefa kimsede görmeمندن سورا وفا كيمسه ده گؤرمه
Qardaş olmaz mene özgelerقارداش اولماز منه اؤزگه لر


Meni qovduñ olduz olañ göylereمني قوودونگ اولدوز اولانگ گؤيلره
Yere vurdiñ el tapmayam ellereيئره ووردونگ ال تاپمايام اللره

Bezenmiş gelin tek gözel iy varıñبزنميش گلين تك گوزه ل ايي وارينگ
Yel eseydi tutiyañı gözlereيئل اسه ايدي توتيانگي گؤزلره

تضمین (اوز داغا) ماذون قشقایی

اسداله مردانی رحیمی

محنت چکیب غملی گوینده یارا وار
زار اورگده شادلیغنان آرا وار
دار گونومدیر قاچماق ایچن هارا وار ؟
لیلی یاردان اوره گیمده یارا وار
مجنون اولوب دوندرمیشم اوز داغا

گرچه شادلیق درد-و غمدن سورا وار
غم تورپاغ شاداب اوزلر سارادار
یول بولونماز ،ائل گورونمز هارا وار
درد بیر اولسا٬ داغ بیر اولسا چارا وار
نئدمک اولور یوز یارایا٬ یوز داغا

گوی دنگیزدن بیر دامچالیق آخارام
هوشا گلیب اوز یئریمدن قالخارام

مایوس اولوب دالدان گئری آرخارام
یولداشسیزام٬ یولداشلیدان قورخارام
یالونغوزام٬ اوز دووروما باخارام
قارداشسیزام باغریم اوتا یاخارام
دار گونومدیر گره ک ائده م اوز داغا

محبت غبارینی توکمه اوزه سن
قره قیشی بوگون بوکدور یارا سن

ایندی گلیب سال بو سوزو سازا سن
ماذون سوزو پندییاتدیر یازاسن
اوز جنسینگنن همخوی اولوب گزه سن
ال اوستونده طعمه وئرسنگ بازا سن
پرواز ائدیب دایم سالار گوز داغا

 

گوزلئم

خاموش اوتورموشام نــوا يوخومدور

گوينوم اوه دار اولوبـــدور گوزلئـــم
دردم گــــران اما دوا يوخومــــدور

حالـــوم يامان زار اولوبدور گوزلئـــم
هئچ ، گوولميور زمزملي دوداغــوم
كو ل اولوبدوردائــم روشن اوجاغــوم
نا غافلدن بي كس اولدي قوجاغـوم

بي كس گوينوم ، دار اولوبدور گوزلئم
بير جيــرانام تير ديمشدر ياراـــي
تقديرمدر گـــــــزم گلدن آرالـــــي
نيجـــه يادان آپـــارم من ، مارالــي

 
بيلكه حالــوم زار اولوبدور گوزلئـــم
همدمم اولوبدور كهنسال داغـــــلار
گوينوم آيـــرولوقدان بي امان آغلار
اوره گيم يادوگـــي ، يادادومدا ساخلار

گلستانــــوم خار اولـوبدور گوزلئــم
اووز درد و غممــه تسكينــم اووزوم
قالموشدور يولاردار انتظـــار گووزوم
دائــم بيان ادر بو غملــــي سووزوم

گوينوم اووه دار اولــوبدور گوزلئـــــم